El neón parpadea con un zumbido eléctrico que se siente en los dientes, luchando por atravesar una lluvia ácida y persistente que tiñe el asfalto de reflejos fucsia y azul cian. A tu alrededor, el rugido de las turbinas de los vehículos de lujo que surcan los niveles superiores se mezcla con el eco de los implantes ilegales chirriando en los callejones oscuros. El aire huele a ozono, ramen barato y metal recalentado; es una sinfonía de alta tecnología y vida miserable donde los rascacielos de las corporaciones arañan el cielo como agujas de cromo, mientras a sus pies, la humanidad se desvanece entre cables de fibra óptica y sombras sintéticas. Aquí, los datos son más valiosos que la sangre, y tú estás a un solo error de convertirte en simple estática en la red.

¡Hoy por fin tenemos noticias oficiales sobre la reimpresión de Cyberpunk Red! Aunque he empezado hace poco en esto de amontonar libros de rol, este era uno de los que me dolía no tener en la estantería. Es una ambientación que me fascina y, después de haber disfrutado de Cyberpunk 2077, me estaba dando un poco de TOC no tener el juego de rol en mi colección. Aunque ya intuíamos que HT Publishers tomaría el relevo de Holocubierta, es ahora cuando se confirma y vemos que estamos a un paso de tenerlo entre nosotros.

Si el 1 de enero ya estábamos celebrando que HT Publishers incluía Cyberpunk RED en su lista de intenciones para 2026, la gran duda que nos quedaba a todos era el «cómo». Sabíamos que el clásico de R. Talsorian Games volvía a nuestro idioma, pero nos faltaba conocer el formato. Pues bien, la incógnita se ha despejado: habrá un Verkami. Y mira que no soy mucho de mecenazgos por alguna mala experiencia pasada, pero este me da que va a ser de los que no puedo dejar pasar (aunque me toque aprender a tener paciencia mientras se fabrican los libros).

Para resumir un poco cómo está el panorama, esto es lo que sabemos de los planes de la editorial:

  • El regreso del manual: El objetivo principal es recuperar el manual básico para que deje de ser un objeto de coleccionista casi imposible de encontrar (y de pagar). Van a usar la traducción original de Holocubierta, con alguna mejora, entiendo que aprovecharán para darle un repaso y corregir erratas.
  • Formato Verkami: Se lanzará mediante campaña de mecenazgo. Aún no hay fecha exacta, pero la página ya está asomando por Verkami.
  • El legado que he leído: Por lo que he podido documentarme, fue Holocubierta Ediciones quien trajo originalmente el juego a España. He leído que hicieron un gran trabajo, pero tras quedar el juego fuera del mercado, ahora HT Publishers toma el relevo.

Este nuevo capítulo se siente como una oportunidad de oro para los que no llegamos a tiempo a la edición anterior. Mi mayor interés como recién llegado a las calles de Night City es ver si esta nueva etapa logra estabilizar la línea en español y nos trae todo ese material que se ha ido publicando en inglés.

Tiberio (editor de HT Publishers) ya avisó en su blog de que lo de 2026 es una lista de intenciones, pero como alguien que todavía está aprendiendo a distinguir un d10 de un d6 en mitad de un tiroteo, mi lista de deseos para el futuro de la línea está clarísima:

Edgerunners Mission Kit:

He oído hablar maravillas de esta caja para iniciarse. Me parece la puerta de entrada perfecta porque fusiona el sistema de juego con la historia del anime de Netflix (Studio Trigger). Por lo visto, traslada la línea temporal a 2076 y trae reglas simplificadas, nuevo equipo, implantes y una aventura («The Jacket») donde puedes llevar a los personajes de la serie o crear tus propios mercenarios. Tanto para novatos como para veteranos que quieran ese toque más moderno de la serie, suena a compra obligatoria.

Modo Solitario

Para los que a veces nos cuesta cuadrar agendas con el grupo de juego, el Single Player Mode parece una salvación. Es un suplemento oficial de unas 120 páginas que te permite jugar a Cyberpunk RED sin necesidad de un Director de Juego. Funciona con un «Emulador de DJ» basado en oráculos, tablas de probabilidad y unos «relojes de tensión» para resolver combates e investigaciones. Incluso si juegas en grupo, dicen que es una herramienta brutal para que el DJ improvise misiones y encuentros aleatorios sobre la marcha.

Relatos de Rojo

Y si el Mission Kit es para empezar, Relatos del Rojo (Tales of the RED) es el combustible para no parar de jugar. Es una antología con 9 misiones completas que van desde el espionaje corporativo hasta los rescates más sucios de Night City. Me llama mucho la atención porque te da la flexibilidad de jugarlas como partidas de una sola tarde (one-shots) o meterlas en medio de una campaña más larga. Trae mapas, PNJs y ganchos que seguro que nos facilitan la vida a los que nos da vértigo escribir aventuras desde cero.

En definitiva, la confirmación de este Verkami es la mejor noticia que podíamos tener los roleros con ganas de neón y cromo. El interés por Night City parece estar más vivo que nunca y la propuesta de HT Publishers es ambiciosa. Ahora solo nos queda estar muy atentos, ir preparando nuestros eurodólares para cuando se abra la campaña y cruzar los dedos para que las metas del mecenazgo nos acerquen un poco más a todos estos suplementos. ¡Nos vemos en el Afterlife, choombas!